ANONIMI AMANTI DEL VINO – ANONYMOUS WINE LOVERS
Il vino è la risposta. Semplicemente non ricordo la domanda.
Wine is the answer. I just don’t remember the question.
La realtà è un’illusione che si verifica a causa della mancanza di vino.
Reality is an illusion due to the lack of wine.
Se una vita di vino, donne e canzoni diventa troppo, rinuncia al canto.
If a life of wine, women and song becomes too much, give up the singing.
Uno studio sottolinea che il vino fa bene al cuore. Posso confermare, perché dopo qualche bicchiere amo tutti quanti.
A study points out that wine is good for the heart. I can confirm, because after a few glasses I love everyone.
Se il vino non fosse una cosa importante, Gesù Cristo non gli avrebbe dedicato il suo primo miracolo!
If wine were not an important thing, Jesus Christ would not have dedicated his first miracle to him!
Non chiedere cosa ha fatto il vino per te, ma piuttosto cosa sei disposto a fare tu per un po’ di vino.
Ask not what wine has done for you but rather what you are willing to do for some wine.
Il vino migliora con l’età – più invecchio, più mi piace.
Wine improves with age – the older I get, the better I like it.
Almeno piovesse Prosecco…
At least it rained Prosecco…
Benjamin Franklin
Il vino è poesia imbottigliata.
Wine is bottled poetry.
Quando il vino entra, esce la verità.
When wine enters, out goes the truth.
Il vino rende più facile la vita di tutti i giorni, meno affrettata, con meno tensioni e più tolleranza
Wine makes daily living easier, less hurried with fewer tensions and more tolerance.
Il vino è la prova che Dio ci ama e ci vuole felici.
Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy.
Blaise Pascal
Troppo vino o troppo poco: se non gliene date, non può trovare la verità; se gliene date troppo, neppure.
Too much and too little wine: give him none, he cannot find truth; give him too much, the same.
Molière
Grande è la fortuna di colui che possiede una buona bottiglia, un buon libro, un buon amico.
Great is the fortune of he who possesses a good bottle, a good book, and a good friend
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Un pasto senza vino è come un giorno senza sole.
A meal without wine is like a day without sun.
Louis Pasteur
Una bottiglia di vino contiene più filosofia che tutti i libri del mondo.
A bottle of wine contains more philosophy than all the books in the world.
Il vino è la più sana e la più igienica delle bevande.
Wine is the most healthful and most hygienic of beverages.
Il sapore del vino è come una delicata poesia.
The flavor of wine is like delicate poetry.
Eduardo Hughes Galeano
Siamo tutti mortali fino al primo bacio e al secondo bicchiere di vino.
We are all mortal until the first kiss and the second glass of wine.
Ernest Hemingway
Il vino è uno dei maggiori segni di civiltà nel mondo.
Wine is one of the most civilized things in the world.
L’unico rimpianto della mia vita è di non aver bevuto abbastanza vino.
My only regret in life is that I did not drink more wine.
Orazio
Nunc vino pellite curas.
Affogate nel vino gli affanni.
Now drown care in wine.
Petronio Arbitro
Vinum Vita Est.
Il vino è vita.
Wine is life.
